Process for the manufacture of isavuconazole or ravuconazole

ABSTRACT

The invention relates to a process for the manufacture of diastereomerically and enantiomerically enriched triazole compounds isavuconazole and ravuconazole, comprising a Reformatsky reaction between a ketone and a 2-halozincpropionate ester, followed by a resolution step, preferably an enzymatic resolution with an esterase enzyme.

This application is a National Stage Application of PCT/EP2013/066071 flied Jul. 31, 2013, which claims priority from European Patent Application No, 12179540.5, filed on Aug. 7, 2012. The priority of both said. PCT and European Patent Application are claimed.

The invention relates to a process for the manufacture of a diastereomerically and enantiomerically enriched ester intermediate for isavuconazole or ravuconazole.

Isavuconazole and ravuconazole are triazole antifungal compounds. Processes for the manufacture of isavuconazole and ravuconazole were disclosed in patents WO99/45008, WO2007/062542 and WO03/002498 to Basilea. In WO2011/042827 a process for the manufacture of enantiomerically pure antifungal azoles such as ravuconazole and isavuconazole is disclosed, wherein a classical resolution of a racemic mixture is performed by the addition of an enantiopure chiral acid, then collection of the desired diastereomer followed by conversion of the salt into the enantiomerically pure form of the desired compound by treatment with a base or an ion-exchange resin. The disadvantages of using such classical resolution are that the chiral auxiliary needs to be applied in near stoichiometric amounts, and that additional process steps are required for recovery of these relatively high amounts of chiral reagent as well as for converting the salt into the free enantiopure product.

Therefore, it is the object of the present invention to provide an improved process for the manufacture of isavuconazole or ravuconazole with high diastereomeric and enantiomeric excess (d.e. and e.e. respectively).

“Enantiomerically enriched” as defined herein is equivalent to the term “optically active” and means that one of the enantiomers of a compound is present in excess compared to the other enantiomer. This excess will hereinafter be referred to as “enantiomeric excess” or e.e. (as for example determined by chiral GC or HPLC analysis). The enantiomeric excess e.e. is equal to the difference between the amounts of enantiomers divided by the sum of the amounts of the enantiomers, which quotient can be expressed as a percentage after multiplication by 100.

“Diastereomerically enriched” means that one of the diastereomers of a compound is present in excess compared to the other diastereomer. This excess will hereinafter be referred to as “diastereomeric excess” or d.e. Similarly, diastereomeric excess d.e. is equal to the difference between the amounts of diastereomers divided by the sum of the amounts of the diastereomers, which quotient can be expressed as a percentage after multiplication by 100.

The invention now relates to a process for the manufacture of diastereomerically enriched compounds according to formula (I),

wherein R₁ and R₂ are each fluoride or hydrogen and when R₁ is fluoride, R₂ is hydrogen and when R₂ is fluoride, R₁ is hydrogen, wherein R is a C₁-C₁₂ alkyl, a C₅-C₁₂aryl or a C₆-C₁₁ aralkyl, which comprises the steps:

-   (i) preparation of a 2-halozinc propionate ester according to     formula (II)

-   -   wherein X is bromide, iodide or chloride,     -   in the presence of a solvent,     -   at a temperature below the boiling temperature of the solvent,

-   (ii) introduction of a ketone according to formula (III)

-   (iii) a Reformatsky reaction between the 2-halozincpropionate ester     according to formula (II) and the ketone according to formula (III)     in the presence of a solvent, removal of the excess of zinc,     -   resulting in a precipitate of the desired         (2R,3R)/(2S,3S)-diastereomers of the ester according to formula         (I),     -   wherein the sequence in which steps (i) and (ii) are performed         can be interchanged.

More specifically, the present invention relates to a process for the manufacture of a mixture of diastereomers of a 3-hydroxy-2-methyl-4-[1,2,4]triazol-1-yl-3-phenyl-butyric acid ester derivative according to formula (I):

-   -   which is enriched in the corresponding (2R,3R)/(2S,3S) racemate,         and     -   wherein R₁ and R₂ are each fluoride or hydrogen and when R₁ is         fluoride, R₂ is hydrogen and when R₂ is fluoride, R₁ is         hydrogen, wherein R is a C₁-C₁₂ alkyl, a C₅-C₁₂ aryl or a C₆-C₁₁         aralkyl,     -   which comprises steps     -   (i) preparation of a 2-halozinc propionate ester according to         formula (II)

-   -   -   wherein X is bromide, iodide or chloride,         -   in the presence of a solvent,         -   at a temperature below the boiling temperature of the             solvent,

    -   (ii) introduction of a ketone according to formula (III)

-   -   (iii) performing a Reformatsky reaction between the         2-halozincpropionate ester according to formula (II) and the         ketone according to formula (III), in the presence of a solvent,         -   allowing the resulting reaction mixture to form a             precipitate by leaving the mixture stand, with or without             stirring, for more than 0.5 hours preferably for more than 2             hours, after addition of the last reagent to the mixture,             wherein the precipitate is enriched in racemic             (2R,3R)/(2S,3S) ester according to formula (I), and         -   separating said precipitate,     -   wherein the sequence in which steps (i) and (ii) are performed         can be interchanged and wherein the excess of zinc is removed         before formation of said precipitation.

Surprisingly, this Reformatsky type reaction leads to diastereomerically enriched isavuconazole and ravuconazole. In comparison with the methods of the prior art, the process according to the invention requires simple reactants and conditions and delivers the desired isomer in high yield.

In EP0199474 the Reformatsky reaction was applied for the manufacture of triazole compounds. It was disclosed that these compounds can be obtained in the form of racemic mixtures and that these mixtures can be separated into the individual isomers by methods known in the art. However, successful enzymatic resolution of the racemic ester obtained with the Reformatsky reaction requires the ester to be scalable and cost-efficiently produced in a high diastereomeric purity. The esters obtained from Reformatsky reactions as disclosed in EP0199474 do not fulfil that requirement, as has been demonstrated in comparative example B of this application. Surprisingly, we have found that applying a Reformatsky reaction wherein the Reformatsky reagent 2-halozincpropionate ester is obtained at a temperature below the boiling temperature of the solvent and then allowing precipitation according to the present invention provides direct access to the desired diastereomer of ester (I) in a very high d.e. (>97%) in a single step.

An alternative method for the preparation of the racemic ester (I) is a coupling reaction using an organic lithium salt. For example, WO9217474 discloses a method for preparing ester (I) (R₂ is F) through a lithium diisopropylamide (LDA) mediated coupling of ethylpropionate to ketone (III) (R₂ is F) at −70° C. Column chromatography was applied to separate the two diastereomers that are formed in the reaction (d.e. not reported), which is considered to be an inefficient and expensive purification method on large scale. Similar results were obtained in-house (see comparative example A): when ethylpropionate was coupled to ketone (III) (R₁ is F) in the presence of LDA at −78° C. the desired ester (I) (R₁ is F) was isolated in 61% yield with a poor diastereomeric excess (d.e.). of 29%. Hence, in view of

-   -   a) the poor diastereoselectivities and the concomitant low         yields of the reaction;     -   b) the absence of a cost-efficient and scalable method to         increase the d.e. after the reaction and     -   c) the use of anhydrous conditions at low temperature which is         associated with high costs         coupling reactions involving strong bases such as LDA (LiHMDS         etcetera) do not provide an industrially relevant entry into         esters of the general structure (I).

Diastereomeric excess measured after the Reformatsky reaction of the process according to the invention varies from 50 to 60% d.e. After precipitation the product is isolated with diastereomeric excesses varying between 97% and 99.9% d.e.

The product obtained after step (iii) of the process according to the invention can be resolved to according to any known method, including e.g. diastereomeric crystallization of the ester mixture after saponification of the ester and reaction of the obtained acid mixture with an optically pure base like 1-phenylethylamine or 2-amino-1-butanol, or chiral HPLC.

Subsequent enzymatic resolution of the (2R,3R)/(2S,3S)-ester (I) with an esterase enzyme is however preferred because it leads to a particularly attractive industrially scalable route to isavuconazole or ravuconazole with d.e.'s of more than 99% and e.e.'s of more than 99%. Such an enzymatic resolution approach has never been reported for (intermediates towards) triazole-based anti-fungal agents despite the fact that this class of compounds has been in the centre of attention of the pharmaceutical industry for over 3 decades and despite the fact that enzymatic resolution is a technology that is otherwise frequently employed in pharmaceutical processes. Also a very recent patent application in the field (WO2011/042827), which has the resolution step as the main subject of the invention, discloses classical resolutions only and not enzymatic resolution. Possibly, the relatively demanding steric properties of triazole-based anti-fungal agents make them challenging substrates for enzymes in general. It is clearly not straightforward to find a suitable enzyme for this type of substrate. In fact over 200 hydrolytic enzymes were screened for the process according to the invention and only one type of enzyme family (i.e. esterases) provided both activity as well as selectivity towards esters of the general formula (I).

In summary, the industrial preparation of the anti-fungal agents isavuconazole and ravuconazole requires efficient and scalable methods for the introduction of both diastereo- as well as enantioselectivity. The herein reported diastereoselective Reformatsky-precipitation protocol in conjunction with the enzymatic resolution procedure provides both.

In a preferred embodiment of the present invention, formula (I) represents the ester intermediate for isavuconazole. When R₁ is fluoride and R₂ is hydrogen in formula (I), the ester intermediate for isavuconazole is represented. When R₁ is hydrogen and R₂ is fluoride in formula (I), the ester intermediate for ravuconazole is represented.

R in the 2-halozincpropionate ester according to formula (II) can be a branched or unbranched C₁-C₁₂alkyl, a C₅-C₁₂ aryl or a C₆-C₁₁ aralkyl, preferably a branched or unbranched C₁-C₈ alkyl or C₅-C₈ aryl, more preferably a branched or unbranched C₁-C₄ alkyl. A branched or unbranched C₁-C₄ alkyl can be any one from methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, sec-butyl, tert-butyl. An example for the aryl-2-halozincpropionate ester is phenol-2-halozincpropionate ester. Preferably, R is methyl or ethyl, more preferably R is ethyl.

X in the 2-halozincpropionate ester according to formula (II) can be any one from bromide, iodide or chloride. More preferably X is bromide.

In an embodiment of the present invention, R in formula (II) is ethyl and X in formula (II) is bromide.

The temperature applied in the Reformatsky reaction according to the invention and more specifically in the manufacture of the 2-halozincpropionate ester is at best low and may vary between −30° C. and the boiling temperature at atmospheric pressure of the solvent applied. At least the temperature is below the boiling temperature of the solvent at atmospheric pressure. At higher temperatures the formation of Reformatsky reagent is hampered, for example because of homocoupling of the esters with concomitant release of zinc salts that inhibit the reaction, therewith preventing full conversion and influencing the precipitation. Preferably, the temperature is between −30° C. and 85° C., more preferably between −10° C. and 40° C. and most preferably between −10° C. and 10° C. Even more preferably, the temperature is close to 0° C., e.g. between −2° C. and 2° C.

Accordingly, the temperature applied in step (i) of the process according to the invention may vary between −30° C. and the boiling temperature at atmospheric pressure of the solvent applied. Preferably, the temperature in step (i) is below the boiling temperature of the solvent at atmospheric pressure. More preferably, the temperature in step (i) is between −30° C. and 85° C., yet more preferably between −10° C. and 40° C. and most preferably between −10° C. and 10° C. Even more preferably, the temperature in step (i) is close to 0° C., e.g. between −2° C. and 2° C.

Furthermore, the temperature applied in step (iii) of the process according to the invention may preferably vary between −30° C. and the boiling temperature at atmospheric pressure of the solvent applied. More preferably, the temperature in step (iii) is below the boiling temperature of the solvent at atmospheric pressure. Even more preferably, the temperature in step (iii) is between −30° C. and 85° C., most preferably between −10° C. and 40° C. and even more preferably between 10° C. and 30° C. Still more preferably, the temperature in step (iii) is at room temperature, e.g. between 15° C. and 25° C.

The solvents applied in steps (i) and (iii) of the process of the invention are aprotic solvents. Preferably, the solvents are polar aprotic solvents. To the alternative apolar aprotic solvents are used in combination with polar aprotic solvents. Suitable solvents are tetrahydrofuran, 2-methyl-tetrahydrofuran, tertbutylmethylether, di-isopropylether, di-ethylether, acetonitrile, ethylacetate, dichloromethane or toluene. Preferred solvents in steps (i) and (iii) of the process of the invention are independently tetrahydrofuran and 2-methyl-tetrahydrofuran.

The solvents applied in steps (i) and (iii) of the process according to the invention can be the same or different. More preferably, the solvents applied in steps (i) and (iii) of the process according to the present invention are the same. Even more preferable the solvent in steps (i) and (iii) is tetrahydrofuran or 2-methyl-tetrahydrofuran.

The 2-halozincpropionate ester can be obtained via a reaction between a 2-halopropionate ester and metallic zinc. Activation of zinc is described by Fürstner (Chapter 14, The Reformatsky reaction in Organozinc Reagents, Knochel and Jones, Oxford University Press, p 287-305, 1999). The zinc applied in the process according to the invention can advantageously be activated by acid or iodine treatment of zinc or by reductive treatment of a zinc salt. Reductive treatment of a zinc salt can be done with for example lithium, sodium, potassium or diisobutylaluminiumhydride.

Furthermore, the particle size of the metallic zinc applied in the process according to the invention is preferably as small as possible. Smaller particles provide larger surface areas, thus enhancing the interactions in the reaction. Preferably, the zinc particles have a diameter smaller than 50 μm, more preferably smaller than 10 μm, even more preferably smaller than 5 μm. Zinc particles of these sizes are often referred to as zinc dust. In combination with the solvent, the zinc is often present as a suspension in the process according to the invention. This suspension can be stirred during the Reformatsky reaction.

In the reaction between a 2-halopropionate ester and metallic zinc, the zinc is applied in 1 to 3 molar equivalents relative to the 2-halopropionate, preferably in 1 to 2 molar equivalents, more preferably in 1 to 1.2 molar equivalents relative to the 2-halopropionate.

In the alternative, the 2-halozincpropionate ester according to formula (II) can be obtained via a reaction of the 2-halopropionate ester with a dialkyl zinc reagent in the presence of a suitable metal catalyst. As an example diethyl zinc and nickel (II) acetalacetonate as described by Yang et al in Tetrahedron: Asymmetry (2007, 18, 949-962) can be employed.

In step (iii) of the process according to the reaction, anhydrous conditions are preferred. Such conditions can be obtained by working under inert atmosphere, e.g. by applying nitrogen or argon. In an inert atmosphere according to the invention as little as possible water is present. The atmosphere is inert in that it is non-reactive in the chemical synthesis according to the invention.

In the process according to the invention, the sequence of preparation of the ester according to formula (II) (step (i)) and addition of the ketone according to formula (III) (step (ii)) can be interchanged. In one embodiment of the invention, the ketone was added after the 2-halopropionate ester had reacted with the zinc to form the Reformatsky reagent (WO2009035684). In the alternative, the ketone is already present and the reactants for preparation of the 2-halozincpropionate ester are added afterwards (Barbier conditions). The excess of zinc is removed after completion of step (i) and before the precipitation starts. The removal of excess of zinc can be done by filtering off.

After the Reformatsky reaction, the desired diastereomer of the ester according to formula (I) is allowed to precipitate. One of the factors in allowing the ester to precipitate is leaving the reaction mixture stand for a certain period of time. Preferably the reaction is left for more than 12 hours after the addition of the last reagent, more preferably for more than 6 hours, even more preferably for more than 2 hours and most preferably for more than 0.5 hour. During the waiting time, stirring of the reaction mixture can proceed as before. Precipitation can be enhanced by addition of a small amount of precipitate containing desired diastereomer, which was obtained before. Furthermore, precipitation can be stimulated and yield can be improved by addition of a non-protic apolar solvent such as tertbutylmethylether or n-heptane.

The precipitate obtained in step (iii) of the process according to the invention is isolated through filtration. Subsequently the desired diastereomer of the ester (I) is obtained by extraction into an organic solvent such as ethyl acetate. Advantageously, this extraction involves treatment with an aqueous acidic solution. Optionally, the organic solution containing the ester (I) is concentrated to give a solid prior to the subsequent enzymatic resolution step.

Particularly preferred is a process according to the present invention, wherein the esterase enzyme used for resolution is an isolated polypeptide with esterase activity comprising an amino acid sequence shown in SEQ ID No. 4 or a homologue thereof having an amino acid identity of at least 90%.

SEQ ID No. 4: MGQPASPPVVDTAQGRVLGKYVSLEGLAQPVAVFLGVPFAKPPLGSLRFA PPQPAEPWSFVKNTTSYPPMCCQEPIGGQMLSDLFTNRKERLIPEFSEDC LYLNIYTPADLTKRGRLPVMVWIHGGGLVVGGASTYDGLALAAHENVVVV AIQYRLGIWGFFSTGDEHSRGNWGHLDQVAALHWVQENIANFGGDPGSVT IFGESAGGESVSVLVLSPLAKNLFHRAISESGVAFTAG L VRKDMKAAAKQ IAVLAGCKTTTSAVFVHCLRQKSEDELLDLTLKMKFFALDLHGDPRESHP FLTTVVDGVLLPKMPEEILAEKDFNTVPYIVGINKQEFGWLLPTMMGFPL SEGKLDQKTATSLLWKSYPIANIPEELTPVATDKYLGGTDDPVKKKDLFL DLMGDVVFGVPSVTVARQHRDAGAPTYMYEFQYRPSFSSDKKPKTVIGDH GDEIFSVFGFPLLKGDAPEEEVSLSKTVMKFWANFARSGNPNGEGLPHWP MYDQEEGYLQIGVNTQAAKRLKGEEVAFWNDLLSKEAAKKPPKIKHAEL

The esterase shown in SEQ ID Nr. 4 and homologues thereof are described in WO2009/004039 and WO2010/122175.

Preferably, said esterase enzyme has at least 95% identity with SEQ ID NO 4, more preferably at least 97%, even more preferably at least 98% and most preferably more than 99% identity with SEQ ID No. 4.

Even more preferred is a process according to the present invention, wherein the esterase enzyme is an isolated polypeptide with esterase activity comprising an amino acid sequence shown in SEQ ID No. 2 or a homologue thereof having an amino acid identity of at least 90%, which homologue contains valine as amino acid in position 239 of said sequence or the position corresponding thereto.

SEQ ID No. 2: MGQPASPPVVDTAQGRVLGKYVSLEGLAQPVAVFLGVPFAKPPLGSLRFA PPQPAEPWSFVKNTTSYPPMCCQEPIGGQMLSDLFTNRKERLIPEFSEDC LYLNIYTPADLTKRGRLPVMVWIHGGGLVVGGASTYDGLALAAHENVVVV AIQYRLGIWGFFSTGDEHSRGNWGHLDQVAALHWVQENIANFGGDPGSVT IFGESAGGESVSVLVLSPLAKNLFHRAISESGVAFTAG V VRKDMKAAAKQ IAVLAGCKTTTSAVFVHCLRQKSEDELLDLTLKMKFFALDLHGDPRESHP FLTTVVDGVLLPKMPEEILAEKDFNTVPYIVGINKQEFGWLLPTMMGFPL SEGKLDQKTATSLLWKSYPIANIPEELTPVATDKYLGGTDDPVKKKDLFL DLMGDVVFGVPSVTVARQHRDAGAPTYMYEFQYRPSFSSDKKPKTVIGDH GDEIFSVFGFPLLKGDAPEEEVSLSKTVMKFWANFARSGNPNGEGLPHWP MYDQEEGYLQIGVNTQAAKRLKGEEVAFWNDLLSKEAAKKPPKIKHAEL

The mutation of the esterase enzyme of SEQ ID No. 4 (APLE) by replacing leucine in position 239 of said sequence with valine is known from WO 2010/122175.

As is known, the numbering of amino acids is dependent on the species the protein originates from. The numbering can also change as a result of deletions or insertions. It is known, however, to a skilled person how to align sequences. Thus, for the purposes of this application, the phrase “or corresponding thereto” is used to describe amino acid positions that except for the number are the same as the position 239 in SEQ ID No. 2.

Preferably, the esterase enzyme has at least 95% identity with SEQ ID NO 2, more preferably at least 97%, even more preferably at least 98% and most preferably more than 99% identity with SEQ ID NO 2.

Enzymes belonging to this category are mostly pig liver esterases or variants thereof. Therefore, in an embodiment, the invention also relates to the process according to the invention wherein the enzymatic resolution in step (iv) is performed by pig liver esterases or variants thereof, in particular by an esterase enzyme of SEQ ID NO 2 or 4, most preferably SEQ ID NO 2.

In the present application “an esterase having at least 90% sequence identity to the amino acid sequence of (a reference sequence)” means that such protein is a homologue of the respective reference sequence having an amino acid sequence, which is for at least 90% identical to the amino acid sequence of the reference sequence as determined in sequence alignments performed with sequence alignment tools such as BLASTP (http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast), ClustalW (http://www.ebi.ac.uk/Tools/clustalw2) or Align Plus 5 (Scientific & Educational Software, Cary, N.C., USA).

For the purposes of the present application, the term homologue is also meant to include nucleic acid sequences (polynucleotide sequences) which differ from another nucleic acid sequence due to the degeneracy of the genetic code and encode the same polypeptide sequence.

Sequence identity or similarity is herein defined as a relationship between two or more polypeptide sequences or two or more nucleic acid sequences, as determined by comparing the sequences. Usually, sequence identities or similarities are compared over the whole length of the sequences, but may however also be compared only for a part of the sequences aligning with each other. In the art, “identity” or “similarity” also means the degree of sequence relatedness between polypeptide sequences or nucleic acid sequences, as the case may be, as determined by the match between such sequences. Preferred methods to determine identity or similarity are designed to give the largest match between the sequences tested. In context of this invention a preferred computer program method to determine identity and similarity between two sequences includes BLASTP and BLASTN (Altschul, S. F. et al., J. Mol. Biol. 1990, 215, 403-410, publicly available from NCBI and other sources (BLAST Manual, Altschul, S. et al., NCBI NLM NIH, Bethesda, Md., USA). Preferred parameters for polypeptide sequence comparison using BLASTP are gap open 10.0, gap extend 0.5, Blosum 62 matrix. Preferred parameters for nucleic acid sequence comparison using BLASTN are gap open 10.0, gap extend 0.5, DNA full matrix (DNA identity matrix).

In the enzymatic resolution according to the invention several reaction parameters can be varied such as solvent, co-solvent, pH, temperature, and substrate concentration in order to optimize the reaction.

Generally the solvent can be a mixture of water with a water-miscible solvent, for example with an alcohol such as methanol, ethanol, isopropanol or tert-butanol, or with dioxane, tetrahydrofuran, acetone or dimethyl sulfoxide or a two-phase system of water and of a water-immiscible solvent, for example an aromatic compound such as toluene or xylene, an alkane such as n-hexane, n-heptane or cyclohexane, or an ether such as diisopropyl ether or methyl tert-butyl ether.

The nature of the co-solvent in the enzymatic resolution according to the invention plays a crucial role, since for example no conversion was observed when 2-methyltetrahydrofuran was used. Preferably tert-butanol, tert-butylacetate, methylisobutylketone or toluene are used as co-solvent. More preferably, toluene is used as co-solvent for the enzymatic resolution.

The effect of pH on the enzymatic activity is not critical. The pH of the reaction solution is between 4 and 11, preferably between 6 and 9. However, more preferably the pH optimum for the enzymatic resolution according to the invention lies in the range between pH 7.5 and 8.

The reaction temperature for the conversion of the invention is normally between 0 and 90° C., preferably between 10 and 60° C. The enzymatic resolution reaction according to the invention is faster at higher temperatures. However, the enzyme activity decreases over time at 37° C. Therefore, the temperature during the enzymatic resolution reaction is more preferably between 28 and 37° C.

Substrate concentrations for the enzymatic resolution can vary from 0.1 to 50 weight percentage, preferably from 1 to 25 weight percentage, more preferably from 2 to 10 weight percentage. Most preferably, the substrate concentration is between 4 and 6 weight percentage.

The esterase according to this invention may be used in any form. The esterase may be used for example in the form of a dispersion, a solution or in immobilized form. Furthermore, the esterase may be used for example as crude enzyme, as a commercially available enzyme, as an enzyme further purified from a commercially available preparation, as an enzyme obtained from its source by a combination of known purification methods, in whole (optionally permeabilized and/or immobilized) cells that naturally or through genetic modification possess the required esterase activity, or in a lysate of cells with such activity.

After the enzymatic resolution step, product isolation can take place by conventional methods such as extraction, crystallization, column chromatography and/or distillation.

The ester obtained after step (iv) of the process according to the invention can be converted to the corresponding amide through methods known in the art, e.g. through treatment with ammonia. Subsequently, the amide is further converted to isavuconazole or ravuconazole via known methods, e.g. as was disclosed in WO03/002498. The amide can be dehydrated into the corresponding cyanide and the cyanide can be converted into the corresponding thioamide through e.g. reaction with a sulfide salt such as ammonium sulfide and finally the thioamide can be converted into isavuconazole or ravuconazole via reaction with an appropriately substituted 4-cyanoacetophenone reagent such as e.g. α-bromo-4-cyanoacetophenone.

The invention further relates to all possible combinations of different embodiments and/or preferred features according to the process according to the invention as described herein.

The invention will be elucidated with reference to the following examples, without however being restricted by these:

EXAMPLES

Diastereomeric Excess of Ester (I) was Determined by GC:

GC: HP-5 column (30 m×0.32 mm×0.25 μm); Init. Temp.: 50° C., 0 min., 20° C./min to 150° C., 150° C. for 0 min.; 10° C./min to 190° C., 190° C. for 2 min.; 20° C./min to 300° C., 300° C. for 0 min.; Retention times: 2.06 min.: ethylpropionate; 3.25 min.: ethyl-2-bromopropionate; 9.17 min.: ketone II (R₁═F); 12.82 min.: RS/SR-ester I; 12.90 min.: RR/SS-ester I

¹H-NMR of RR/SS-ester I (CDCl₃, 300 MHz) 6=1.04 (d, J=7.2 Hz, 3H), 1.34 (t, J=7.2 Hz, 3H), 3.30 (q, J=7.2 Hz, 1H), 4.25 (q, J=7.2 Hz, 2H), 4.60 (d, J=14.1 Hz, 1H), 4.89 (d, J=14.4 Hz), 6.95 (m, 2H), 7.20 (m, 1H), 7.75 (s, 1H), 8.11 (s, 1H) ppm.

¹H-NMR of RS/SR-ester I (CDCl₃, 300 MHz) 6=0.98 (t, J=7.2 Hz, 3H), 1.41 (d, J=7.2 Hz, 3H), 3.37 (q, J=7.2 Hz, 1H), 3.95 (m, 2H), 4.61 (d, J=13.8 Hz, 1H), 4.83 (d, J=14.1 Hz), 6.97 (m, 3H), 7.71 (s, 1H), 8.08 (s, 1H) ppm.

Comparative Example A: Preparation of Racemic Ester (I) by Organolithium Coupling

a) Preparation of a Stock-Solution of Lithium-Diisopropylamide (LDA) in Tetrahydrofuran (THF):

Diisopropylamine (716 mg, 7.1 mmol, 1.05 eq) was dissolved in anhydrous THF (21.3 mL) and the resulting solution was cooled to −78° C. under a nitrogen atmosphere. Subsequently, n-BuLi (2.7 M solution in n-heptane, 2.5 mL, 6.7 mmol, 1.0 eq) was added in a drop wise fashion over 15 minutes and the reaction mixture was stirred at −78° C. for an additional 15 minutes. Then the solution was warmed to 0° C. and stirred for 30 minutes after which the stock solution was cooled to −78° C. again.

b) Coupling Reaction:

The thus obtained LDA-solution (3.66 mL, 0.98 mmol, 1.1 eq) was transferred to a Schlenk vessel and ethylpropionate (100 mg, 0.98 mmol, 1.1 eq.) was added in a drop wise fashion at −78° C. under a nitrogen atmosphere. The resulting mixture was stirred at −78° C. for 30 minutes and then 1-(2,5-difluorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)ethanone (200 mg, 0.90 mmol, 1.0 eq.) in THF (3.66 mL) was added in a drop wise fashion over 15 minutes. The reaction mixture was stirred for 2 hours at −78° C. and then quenched with acetic acid and warmed to room temperature. The mixture was diluted with aqueous saturated NH₄Cl and ethylacetate. The aqueous layer was extracted with ethylacetate (2×) and the combined organic layers were washed with brine, dried (Na₂SO₄), filtered and concentrated in vacuo to give a yellow oil containing the racemic ester I with a diastereomeric excess of 29% in favour of the desired RR/SS diastereomer. Further purification by column chromatography (n-heptane/EtOAc/MeOH 60/40/5 v/v/v) provided the RR/SS diastereomer (light yellow solid) as well as the RS/SR diastereomer (off-white solid) in a combined overall yield of 179 mg (0.55 mmol, 61%).

Comparative Example B: Reformatsky Reaction According to Steps (i), (ii) and (iii) at Elevated Temperature with Ketone Already Present (Barbier Conditions)

A 2-neck flask with cooler was charged with zinc (1.1 g, 17 mmol, 3.8 eq.) and heated in vacuo using a hotgun (3 nitrogen-vacuum cycles). Subsequently, THF (60 mL) was added and then trimethylsilylchloride (0.15 mL). The resulting suspension was stirred under a nitrogen atmosphere at room temperature for 15 minutes, after which a solution of ketone III (R₁═F, 1.0 g, 4.5 mmol, 1.0 eq.) in THF (30 mL) was added. The reaction mixture was then heated to 66° C., after which the heating source was removed. Subsequently, a solution of ethyl-2-bromopropionate (0.87 mL, 1.2 g, 6.7 mmol, 1.5 eq.) in THF (20 mL) was added dropwise over 10 minutes. The reaction mixture was then stirred at 66° C. for 1.5 hours, after which it was cooled to room temperature. The reaction was quenched by addition of a saturated aqueous ammoniumchloride solution (100 mL) and diluted with methyl-tertbutyl ether (MTBE, 100 mL). The layers were separated and the aqueous layer was extracted with MTBE (2×100 mL). The combined organic layers were washed with brine (100 mL), dried (Na₂SO₄), filtered and concentrated in vacuo to give a yellow oil (1.4 g) containing racemic ester I. ¹H-NMR- and GC-analysis showed a conversion of ketone III (R₁═F) of 80% and a d.e. of ester I of 60% in favor of the desired RR/SS-diastereomer. The product was not purified further.

Example 1: Reformatsky Reaction According to Step (iii) with Pre-Formation of Reformatsky Reagent at Low Temperature Followed by Addition to the Ketone

a) Preparation of Stock Solution of Reformatsky Reagent:

A 2-neck flask was charged with zinc (5.8 g, 89 mmol, 2.0 eq.) under a nitrogen atmosphere and anhydrous THF (101 mL) and then trimethylsilylchloride (TMSCl, 1.12 mL) were added. The resulting suspension was stirred at room temperature for 30 minutes and then cooled to 0° C. Subsequently, ethyl-2-bromopropionate (5.8 mL, 8.1 g, 44.7 mmol, 1.0 eq.) was dosed to the suspension in a drop wise fashion over 30 minutes. The reaction mixture was stirred for an additional 15 minutes and then filtered under a nitrogen atmosphere into a Schlenk vessel to remove residual zinc.

Ketone III (R₁═F, 1.0 g, 4.5 mmol, 1.0 eq.) was charged into a Schlenk vessel and anhydrous THF (10 mL) was added under a nitrogen atmosphere. To the resulting solution was added 20 mL of the previously prepared stock solution of Reformatsky reagent (vide supra, 8.36 mmol, 1.9 eq.) in a dropwise fashion over 30 minutes at room temperature while stirring. After completion of the addition the resulting reaction mixture was stirred under a nitrogen atmosphere for 36 hours (clear solution). GC-analysis showed that the ester I (R₁═F) had formed with 80% conversion based on ketone III (R₁═F) and a d.e. of 60% in favor of the desired RR/SS diastereomer. The reaction mixture was concentrated in vacuo to a volume of 10 mL after which n-heptane was added until formation of a solid was observed. The resulting suspension was stirred for 16 hours after which the solid was isolated through filtration. The solid was then dissolved in a mixture of aqueous HCl (pH=1) and ethyl acetate resulting in a clear biphasic system. The phases were separated and the aqueous layer was extracted with ethyl acetate (2×). The combined organic layers were washed with water and brine, dried (Na₂SO₄), filtered and concentrated in vacuo to give racemic RR/SS ester I (R₁═F) as a light yellow solid with >99% d.e. as determined by GC.

Example 2: Reformatsky Reaction According to Step (iii) with Zinc Removal Prior to Addition of the Ketone

Zinc (11.7 g, 179 mmol, 4.0 eq.) was suspended in THF (200 mL) and stirred in the presence of TMSCl (2.25 mL) under a nitrogen atmosphere at ambient temperature for 30 minutes in a 250 mL 3-neck flask. Subsequently, the suspension was cooled to 0° C. and ethyl-2-bromopropionate (11.6 mL, 89.6 mmol, 2.0 eq) was added via a syringe pump over 45 minutes. The reaction mixture was stirred for an additional 15 minutes at 0° C. (conversion checked with GC to be 100%), after which the suspension was filtered via cannula over a glass filter under a nitrogen stream to the reaction vessel (500 mL 3-neck flask). Subsequently, a solution of ketone III (R₁═F, 10 g, 44.8 mmol, 1.0 eq.) in THF (130 mL) was dosed to the reaction mixture over 1 hour at room temperature. The mixture was stirred for an additional 72 hours at which point a solid had formed. The suspension was filtered and the off-white solid was suspended in EtOAc and dissolved by addition of water and aqueous HCl until a clear biphasic system was obtained (pH 1). The layers were separated and the aqueous layer was extracted with EtOAc (2×). The combined organic layers were washed with water and brine, dried (Na₂SO₄), filtered and concentrated in vacuo to give racemic RR/SS ester I (R₁═F, 8.8 g, 27 mmol, 60%) as a light yellow solid with >99% d.e. as determined by GC. The filtrate was subjected to the same aqueous work-up. GC-analysis showed that the remaining ketone was present in the filtrate as well as racemic ester I with a d.e. of −25% (in favor of the undesired RS/SR diastereomer).

Example 3: Reformatsky Reaction According to Step (iii) with Zinc Removal after Addition of the Ketone but Prior to the Start of Precipitation

Zinc (98 g, 1.5 mol, 4.0 eq.) was suspended in THF (1.7 L) and mechanically stirred in the presence of TMSCl (18.7 mL) under a nitrogen atmosphere at ambient temperature for 30 minutes. Subsequently, the suspension was cooled to 0° C. and ethyl-2-bromopropionate (96.6 mL, 744 mmol, 2.0 eq) was added via a syringe pump over 1 hour. The reaction mixture was stirred for 15 minutes at 0° C. (conversion checked with GC to be 100%), after which a solution of ketone III (R₁═F, 83 g, 372 mmol, 1.0 eq.) in THF (830 mL) was dosed over 20 minutes at room temperature. The mixture was stirred for an additional 15 minutes (conversion checked with GC to be >90%) and then filtered over celite. The d.e. of the reaction mixture was determined to be 60% by GC. Upon stirring of the reaction mixture, a suspension started to form after 5 hours. The suspension was stirred for 88 hours at which point the d.e. of the mother liquid had decreased to −10% (in favor of the undesired RS/SR diastereomer). The suspension was filtered and the off-white solid was washed with MTBE (2×125 mL). The solid was subsequently suspended in EtOAc (2.1 L) and dissolved by addition of water (1.25 L) and aqueous HCl (10% w/w; 76 g) until a clear biphasic system was obtained (pH 1.3). The layers were separated and the organic layer was washed with aqueous HCl (1.1 L, pH 1.1), aqueous NaHCO₃ (500 mL containing 0.60 g NaHCO₃), water (2×250 mL) and brine (250 mL). The organic layer was then dried (Na₂SO₄), filtered and concentrated in vacuo to give racemic RR/SS-ester I (54 g, 167 mmol, 45%) in 97% d.e.

Example 4: Enzymatic Resolution According to Step (iv)

To a potassium phosphate buffer solution (500 mL, 50 mM, pH 7.8) was added a suspension (100 mL) containing the esterase of SEQ ID NO 1 (10 g, whole Escherichia coli cells expressing the recombinant esterase gene of SEQ ID NO 1 encoding the esterase of SEQ ID NO 2, prepared as described in WO2010/122175). The pH was adapted to 7.8 and subsequently a solution of racemic RR/SS ester I (R₁═F, 40 g, 123 mmol, 97% d.e.) in toluene (400 mL) was added. The resulting mixture was stirred at 28° C. while maintaining the pH at 7.8 via titration with NaOH (1M, aq.). Analysis by HPLC showed that the e.e. of the R,R-ester I was 98.5% after 22 hours. The reaction was worked-up as described below after 26 hours. N.B. the reaction with S/C-ratio of 2:1 and 3:1 were both finished within 20 hours; e.e of R,R-ester I>99%.

SEQ ID NO 1: ATGGGACAACCAGCTTCGCCGCCTGTCGTTGATACCGCTCAAGGACGAGT CTTGGGTAAGTACGTCTCTTTAGAGGGATTGGCACAACCGGTTGCTGTCT TCTTGGGAGTCCCTTTTGCTAAGCCACCTCTTGGATCTTTGAGGTTTGCC CCGCCGCAACCAGCAGAGCCATGGTCTTTCGTTAAGAACACTACTTCCTA CCCTCCAATGTGTTGTCAAGAACCAATCGGAGGACAAATGCTTTCAGACC TATTCACTAACAGAAAGGAAAGGCTTATCCCGGAGTTCTCTGAGGATTGC CTTTACCTAAATATTTACACTCCTGCCGATTTGACAAAGAGGGGTAGGTT GCCGGTTATGGTTTGGATTCATGGAGGAGGTTTGGTTGTTGGCGGAGCAT CCACTTATGACGGATTGGCTCTTGCCGCGCACGAGAACGTTGTTGTTGTT GCTATTCAATACCGTTTGGGTATTTGGGGATTTTTCTCCACAGGAGATGA GCATTCCCGTGGAAACTGGGGCCATTTAGATCAAGTTGCTGCATTGCATT GGGTCCAAGAAAACATTGCTAACTTCGGAGGTGATCCAGGTTCTGTTACT ATTTTCGGAGAATCAGCAGGCGGAGAGAGTGTCTCTGTATTGGTTTTATC ACCATTAGCTAAGAACCTTTTTCATCGTGCTATTTCCGAAAGTGGTGTTG CTTTTACCGCCGGTGTGGTCAGGAAGGATATGAAGGCCGCAGCCAAGCAG ATCGCTGTCCTTGCAGGATGCAAAACTACTACTTCGGCAGTCTTCGTGCA TTGTTTGCGTCAAAAGTCGGAAGATGAACTTTTAGACCTCACGTTGAAGA TGAAATTCTTTGCCCTTGACTTACACGGAGATCCAAGGGAATCTCACCCT TTTTTGACCACTGTTGTTGACGGAGTTTTGTTGCCTAAGATGCCTGAGGA AATCTTGGCCGAGAAGGACTTTAACACCGTCCCATACATTGTTGGAATTA ACAAGCAGGAGTTCGGATGGCTTTTGCCAACGATGATGGGATTTCCTCTT TCCGAGGGAAAGTTGGATCAAAAGACGGCTACGTCACTTTTGTGGAAGTC CTACCCAATTGCCAACATTCCTGAAGAGTTGACCCCAGTTGCTACCGATA AGTATTTAGGAGGAACAGATGATCCTGTCAAAAAGAAAGATTTGTTTTTG GATCTGATGGGAGACGTTGTTTTCGGCGTCCCATCAGTTACGGTTGCTCG TCAGCATAGGGACGCAGGAGCTCCAACTTACATGTATGAGTTCCAATATC GTCCATCTTTTTCATCGGATAAGAAACCTAAGACGGTTATTGGAGATCAT GGAGACGAAATTTTTTCCGTCTTCGGCTTCCCATTGCTCAAAGGTGACGC TCCAGAGGAAGAAGTCAGTCTTTCTAAGACGGTTATGAAATTTTGGGCTA ACTTCGCCCGTAGTGGAAACCCTAATGGAGAAGGATTGCCTCACTGGCCG ATGTACGATCAAGAGGAGGGATACCTTCAAATTGGTGTCAACACTCAAGC AGCTAAGAGGTTGAAAGGCGAGGAGGTTGCTTTTTGGAACGACCTGTTGT CCAAGGAAGCAGCAAAGAAGCCACCTAAGATAAAGCACGCCGAATTGTAA Work-Up:

Dicalite 4208 (20 g) was added to the reaction mixture and the resulting suspension was stirred for 5 minutes. Subsequently, the mixture was filtered over a precoated (dicalite 4108) glass filter. The filter cake was washed with toluene (2×200 mL) and the combined filtrate was separated. At this stage, the toluene layer was slightly emulsified so a second filtration over a precoated filter was performed. The resulting biphasic filtrate was separated and the aqueous layer was added to the earlier obtained aqueous phase. The combined aqueous layers were then extracted with toluene (250 mL) giving a completely emulsified organic phase. The toluene layer was filtered over a precoated filter twice, upon which a clear biphasic system was obtained. The layers were separated and the combined organic layers were washed with aqueous NaHCO₃ (100 mL, 5 wt %). Finally, the organic layer was concentrated in vacuo to give R,R-ester I as an off-white solid:

Using the thus obtained protocol, 210 g of racemic RR/SS-ester I (d.e. 97%) was converted in five batches each containing 40-45 grams of starting material. The enantiopure ester R,R-ester I (d.e. 95%; e.e. >99.5%) was isolated in 48% yield (101 g, 311 mmol).

Analysis:

Determination of the e.e. of ester I was done by chiral HPLC. A single method was developed separating the enantiomers of racemic RR/SS-ester I as well as the enantiomers of the corresponding carboxylic acid:

Column Daicel AD, 2×50×4.6 mm ID, particle size: 10 μm, eluent: heptane/MeOH/EtOH 95:2.1:2.9 v/v/v+0.05% trifluoroacetic acid+0.05% diethylamine; runtime: 15 min, Pressure: 10 bars, Flow: 1.8 mL/min, Temperature: 20° C., UV detection at 210 nm. Retention times: SS-enantiomer ester I: 2.15 min.; SS-enantiomer carboxylic acid: 3.02 min; RR-enantiomer carboxylic acid: 4.31 min.; RR-enantiomer ester I: 8.21 min.

The conversion was confirmed by measuring the concentration of both the ester I as well as the carboxylic acid by HPLC:

Column Hypersil BDS-3, 250×4.6 mm ID, particle size, 5 μm, eluent A: 0.15% formic acid and 0.025% triethylamine in Milli-Q; eluent B: 0.15% formic acid and 0.025% triethylamine in acetonitrile, gradient A:B=95:5 (v/v) to 5:95 over 10 min, maintain at 5:95 for 5 min, to 95:5 over 3 min, maintain at 95:5 for 5 min (t=23 min). Flow: 1.0 mL/min, temperature: 40° C., UV detection at 210 nm. Retention times: carboxylic acid: 9.55 min.; ester I 12.35 min.

Example 5: Enzyme Screening

In a screening of more than 200 hydrolase enzymes (lipases, esterases, proteases) for the hydrolysis of ester I 225 μl of each individual enzyme in 100 mM potassium phosphate buffer pH 7.5 was incubated with 2 mg of ester I dissolved in tert-butanol in a final volume of 250 μl in capped glass vials and incubated at 28° C. on an IKA KS 130 shaker (IKA, Staufen, Germany) at 400 rpm. After overnight incubation 40 μl 0.5 M phosphoric acid were added to each vial, subsequently diluted with 710 μl methyl-tert-butylether (MTBE) and centrifuged for 20 min at 3500 rpm in an Avanti J-20XPI centrifuge equipped with a JS-5.3 rotor (Beckman Coulter, Woerden, The Netherlands).

The enantiomeric excess (e.e.) of both the remaining ester as well as the resulting carboxylic acid was determined by HPLC (as described above). The conversion was calculated by comparison of these two e.e. values: conversion=[e.e. ester/(e.e. ester+e.e. carboxylic acid)]*100%

Out of this large hydrolase collection only 8 recombinant pig liver esterases could hydrolyse preferentially the undesired enantiomer of ester I (Table 1).

TABLE 1 results of enzyme screening Esterase e.e. ester I e.e. acid conversion [SEQ ID No.] % % % 2 92.1 94 50 4 69.6 94 42 6 18.6 97 16 8 10.3 99 9 10 78.4 74 51 12 15.1 64 19

This example shows that several recombinant pig liver esterases hydrolyse ester I enantioselectively. Esterase enzymes showing the SEQ ID No.s 4, 6, 8, 10 or 12 can be prepared using Escherichia coli cells expressing the recombinant esterase genes of SEQ ID No.s 3, 5, 7, 9 or 11, respectively encoding said esterases according to the description in WO2009/004093 and WO2010/122175.

Example 6: Retest of Recombinant Pig Liver Esterases

Based on the results of the initial enzyme screening, 5 enzymes were selected for a retest at 250 mg scale. The selection of enzymes was based on activity and selectivity towards ester I. For each individual reaction 250 mg of ester I was dissolved in 1 ml tert-butanol. Subsequently 5 ml 100 mM potassium phosphate buffer pH 7.5 and 4 ml cell-free extract containing the respective overexpressed recombinant pig liver esterases were added in Metrohm 718 STAT Titrinos (Metrohm, Schiedam, The Netherlands) at enzyme/substrate ratios of 1 mg total protein per 1 mg ester I. The pH was kept constant at 7.5 with 1 M NaOH. At regular time points samples were analysed for the enantiomeric excess (e.e.) of both the remaining ester as well as the resulting carboxylic acid was determined by HPLC (as described above). The conversion was calculated by comparison of these two e.e. values. The results are given in Table 2.

TABLE 2 Conversion and e.e.s of pig liver esterases catalysed hydrolysis reaction of ester I to the corresponding carboxylic acid. SEQ ID NO. 2 SEQ ID NO. 4 Time e.e. ester e.e. acid conversion e.e. ester e.e. acid conversion (h) I (%) (%) (%) I (%) (%) (%) 1 — — — 2.6 80.3 3.1 2 32.5 99.9 24.5 3.9 90.0 4.1 3 50.7 99.7 33.7 5.7 91.8 5.9 5 99.5 99.6 50.0 8.3 92.0 8.3 7 99.3 99.9 49.9 14.1 91.6 13.3 23 99.9 99.9 50.0 27.6 92.4 23.0 SEQ ID NO. 6 SEQ ID NO. 8 Time e.e. ester e.e. acid conversion e.e. ester e.e. acid conversion (h) I (%) (%) (%) I (%) (%) (%) 1 −0.5 99.9 0.5 1.2 99.9 1.2 3 1.2 99.9 1.2 1.5 83.2 1.8 5 2.5 96.9 2.5 1.0 99.9 1.0 7 3.3 96.6 3.3 2.3 99.9 2.3 23 12.7 92.9 12.0 5.9 99.3 5.6 SEQ ID NO. 10 Time e.e. ester e.e. acid conversion (h) I (%) (%) (%) 1 5.7 98.8 5.4 2 9.0 98.2 8.4 5 13.5 99.9 11.9 7 17.2 94.8 15.4 — = not determined

The enantioselectivities (E) of the individual esterase reaction were calculated from the conversion and the e.e. of the produced carboxylic acid according to the formula: E=ln((1−(conversion/100)*(1+(e.e._(acid)/100))))/ln((1−(conversion/100)*(1−(e.e._(acid)/100)))) and given in Table 3.

TABLE 3 Enantioselectivity of the pig liver esterase catalysed hydrolysis of ester I Esterase Enantioselectivity [SEQ ID No.] E 2 >500 4 30 6 30 8 >200 10 45

The recombinant pig liver esterase of SEQ ID NO. 2 was identified as the best candidate with 50% conversion, an e.e of 99.5% for ester I after 5 h and an excellent enantioselectivity of E>500.

Example 7: Influence of Solvents on Pig Liver Esterase Reactions

The influence of organic solvents on the hydrolysis of ester I by the pig liver esterase of SEQ ID NO. 2 was investigated using recombinant E. coli cells expressing the gene of SEQ ID NO. 1, which had been produced as described in WO2010/122175. To 0.5 g of ester I 7.5 ml of 50 mM potassium phosphate buffer pH 7.8, 0.1 g of wet recombinant E. coli cells containing the esterase of SEQ ID NO. 1 (in 1 ml 50 mM potassium phosphate buffer pH 7.8) and 2.5 ml of organic solvent were added at 28° C. In separate reactions either toluene, methyl-isobutylketone, tert-butylacetate or 2-methyl-tetrahydrofurane were added as organic solvent. As control 2.5 ml of 50 mM potassium phosphate buffer pH 7.8 were added instead of an organic solvent.

The pH was kept constant at 7.8 with 1 M NaOH. At regular time points samples were analysed for the enantiomeric excess (e.e.) of both the remaining ester as well as the resulting carboxylic acid was determined by HPLC (as described above). The conversion was calculated by comparison of these two e.e. values (as described above). The results are given in table 4.

TABLE 4 Effect of organic solvents on the hydrolysis of R,R/S,S-Ester I by the recombinant pig liver esterase of SEQ ID No. 2. time e.e acid e.e. ester I conversion (h) (%) (%) (%) no solvent 2 4.6 94 4.7 3 6.8 98.3 6.5 4 7.6 98.2 7.2 7 12.2 97.1 11.2 22 40.5 98.4 29.2 toluene 2 10.1 98.0 9.3 3 15.8 98.0 13.9 4 21.7 98.0 18.1 7 37.1 98.0 27.5 22 99.3 99.2 50.0 tert-butyl-acetate 2 5.0 95.6 5.0 4 9.0 97.4 8.4 6 15.1 97.9 13.4 28.5 68.2 97.4 41.2 methyl-isobutylketone 2 5.0 85.0 5.2 7.5 5.3 95.0 5.6 24 16.4 95.0 14.7

The solvents tert-butyl-acetate and especially toluene had a clear positive effect on the rate of ester I hydrolysis. With toluene ester I is obtained at 50.0% conversion and 99.2% e.e. after 22 hours. 

The invention claimed is:
 1. A process for the manufacture of a mixture of diastereomers of a 3-hydroxy-2-3 ethyl-4-[1,2,4]triazol-1-yl-3-phenyl-butyric acid ester derivative according to formula (I):

which is enriched in the corresponding (2R,3R)/(2S,3S) racemate, and wherein R₁ and R₂ are each fluoride or hydrogen and when R₁ is fluoride, R₂ is hydrogen and when R₂ is fluoride, R₁ is hydrogen, wherein R is a C₁-C₁₂ alkyl, a C₅-C₁₂ aryl or a C₆-C₁₁ aralkyl, comprising the steps of: (i) preparation of a 2-halozinc propionate ester according to formula (II)

wherein X is bromide, iodide or chloride, in the presence of a solvent, at a temperature below the boiling temperature of the solvent, (ii) introduction of a ketone according to formula (III)

(iii) performing a Reformatsky reaction between the 2-halozincpropionate ester according to formula (II) and the ketone according to formula (III), in the presence of a solvent, allowing the resulting reaction mixture to form a precipitate by leaving the mixture stand, with or without stirring, for more than 0.5 hours preferably for more than 2 hours, after addition of the last reagent to the mixture, wherein the precipitate is enriched in racemic (2R,3R)/(2S,3S) ester according to formula (I), and separating said precipitate, wherein the sequence in which steps (i) and (ii) are performed can be interchanged and wherein the excess of zinc is removed before formation of said precipitation.
 2. The process according to claim 1, wherein R₁ in formula (I) is fluoride, and R₂ is hydrogen.
 3. The process according to claim 1, wherein R in formula (II) is ethyl and/or X in formula (II) is bromide.
 4. The process according to claim 1, wherein the temperature in step (i) is between −10° C. and 40° C.
 5. The process according to claim 4, wherein the temperature is between −10° C. and 10° C.
 6. The process according to claim 1, wherein the temperature in step (iii) is below the boiling temperature of the solvent.
 7. The process according to claim 1, wherein step (i) is performed before step (ii).
 8. The process according to claim 1, wherein the solvent in step (i) and/or step (iii) is a polar aprotic solvent.
 9. The process according to claim 8, wherein the solvent is tetrahydrofuran, 2-methyl-tetrahydrofuran, tertbutylmethylether, di-isopropyl ether, di-ethylether, acetonitrile, ethylacetate, dichloromethane or toluene.
 10. The process according to claim 1, wherein the 2-halozincpropionate ester of step (i) is obtained via reaction of a 2-halopropionate ester with metallic zinc.
 11. The process according to claim 1, which is followed by: (iv) dissolving and/or extracting the precipitate obtained in step (iii) in an organic solvent and resolution of the (2R,3R)/(2S,3S) diastereomers in said solution to obtain a product enriched in the desired (2R,3R) enantiomer of the ester of formula (I):


12. The process according to claim 11, wherein an enzymatic resolution of the diastereomer of the ester according to formula (I) is performed using an esterase enzyme.
 13. The process according to claim 12, wherein said esterase enzyme is an isolated polypeptide with esterase activity comprising an amino acid sequence shown in SEQ ID NO:
 4. 14. The process according to claim 12, wherein said esterase enzyme is an isolated polypeptide with esterase activity comprising an amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2 or a homologue thereof, which homologue has valine as amino acid in position 239 or the position corresponding thereto.
 15. The process according to claim 14, wherein the isolated polypeptide with esterase activity comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID NO:
 2. 16. The process according to claim 15, wherein the isolated polypeptide with esterase activity is the amino acid sequence shown in SEQ ID NO:
 2. 17. The process according to claim 14, wherein an organic co-solvent is used in the enzymatic resolution, selected from tert-butanol, tert-butylacetate, methylisobutylketone and toluene.
 18. A process for the manufacture of a mixture of diastereomers of a 3-hydroxy-2-methyl-4-[1,2,4]triazol-1-yl-3-phenyl-butyric acid ester amide derivative according to formula (I):

which is enriched in the corresponding (2R,3R)/(2S,3S) racemate, and wherein R₁ and R₂ are each fluoride or hydrogen and when R₁ is fluoride, R₂ is hydrogen and when R₂ is fluoride, R₁ is hydrogen, wherein R is a C₁-C₁₂ alkyl, a C₅-C₁₂ aryl or a C₆-C₁₁ aralkyl, comprising the steps of: (i) preparing a 2-halozinc propionate ester according to formula:

wherein X is bromide, iodide or chloride, in the presence of a solvent, at a temperature below the boiling temperature of the solvent; (ii) introducing a ketone according to formula (III):

(iii) performing a Reformatsky reaction between the 2-halozincpropionate ester according to formula (H) and the ketone according to formula (III), in the presence of a solvent, allowing the resulting reaction mixture to form a precipitate by leaving the mixture stand, with or without stirring, for more than 0.5 hours preferably for more than 2 hours, after addition of the last reagent to the mixture, wherein the precipitate is enriched in racemic (2R,3R)/(2S,3S) ester according to formula (I), and separating said precipitate; (iv) dissolving and/or extracting the precipitate obtained in step (iii) in an organic solvent and resolution of the (2R,3R)/(2S,3S) diastereomers in said solution to obtain a product enriched in the desired (2R,3R) enantiomer of the ester of formula (I):

(v) converting the product enriched in the desired (2R,3R) enantiomer of the ester of formula (I) obtained in step (iv) into the corresponding amide through treatment with ammonia, wherein the sequence in which steps (i) and (ii) are performed can be interchanged and wherein the excess of zinc is removed before formation of said precipitation.
 19. The process according to claim 18, followed by dehydration of the amide into the corresponding cyanide.
 20. The process according to claim 19, followed by conversion of the cyanide into the corresponding thioamide and, optionally, further conversion of said thioamide into isavuconazole, when the phenyl moiety of said thioamide is a 2,5-difluoro-substituted, or ravuconazol, when the phenyl moiety of said thioamide is a 2,4-difluoro-substituted, via reaction with an alpha-keto-substituted 4-cyanoacetophenone reagent. 